They no longer make networking devices. The one in your link discontinued for a few years.
And the Apple TV isn't actually a TV :/
And the Apple TV isn't actually a TV :/
I use an AppleTV every single day and their streaming offering is nothing more than an app that I have hidden at the bottom of the screen. At the top I have a dozen streaming apps e.g. Netflix, Youtube, Amazon Prime.