Furthermore, in the legal context the meaning is more clear-cut than you make out, though there is significant room for debate. I would not put it anywhere near “freedom” in terms of loose definitions. There are rigorous tests for determining whether a company should be deemed to be a monopoly within a specific market (which requires both a method for defining the boundary of a market, and what “dominant” means.)
This is also different by country, see
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sherman_Antitrust_Act_of_189... Vs https://en.m.wikipedia.org/wiki/European_Union_competition_l...
I think your general point is to stop focusing on monopoly and get more familiar with all of the different antitrust provisions, to which I would wholeheartedly agree.