I don't know why Apple is allowed to keep other browser engines out of their system, but probably just because the relevant people just don't understand that the Chrome/FF/etc. on iOS are just a Safari with a different UI and that it gives Apple about half (depending on country; in the US probably more) of the mobile browser share and users just the chance to either use Android or be stuck with Safari.
In addition, the author obviously doesn't know that the before mentioned push notification API is not just used for regular push notifications, but is also required for other use-cases like messengers for example.