For example, for my wedding reception we rented a barn in a park that's often used for weddings and other events. Since my sister is a resident of the city she was able to rent the barn at a discount, while non-residents would have had to pay significantly more. Never crossed my mind that such a thing might be "discriminatory" or "unconstitutional." I've seen plenty of similar things with public pools, out of state hunting licenses, library cards, and much more.
"Public" doesn't mean "free access for all," and that's independent of any alleged racial discrimination claims the ACLU is making.