I tend to use "the slash with the question mark" and then either "the slash near backspace" or "the slash NOT near the question mark", since the backslash keyboard position isn't completely standard.
Of course, these experiences are when dealing with having to have an end user type them in (thank you, internet).
How is this an improvement?
Maybe call them right-slash and left-slash, with the lean prefix implied? This would probably help our right to left language friends.
[1] http://www.dangermouse.net/esoteric/piet.html
[2] http://en.wikipedia.org/wiki/BefungeLet me explain: Assume that the slash begins like a pipe |. If the slash has a hinge at the bottom (like most people intuitively assume), then / is "leaning forward" and \ is "leaning back". However, if, when you look at the slash, you assume the hinge is on the top, then it looks like / is "swinging back" and \ is "swinging forward".
So until I figured out where people were putting the "hinge", "back" and "forward" seemed arbitrary. I know it sounds strange, but it was a great source of confusion for me.
Edit: The phrase "lefty loosey, righty tighty" also confused me until I figured out that "left" and "right" were relative to the direction that the top of the screw/bolt moved, not the bottom.