As a native English, but non-Apple user, you're right this is confusing nomenclature, but I intuited what it was supposed to mean.