Aren't other countries that have already ratified UP in violation of those agreements, too? I.e., how is this about Germany in particular and not about the European patent system itself?
Some other countries have ratified, some like Spain, Poland, Czech republic have stayed away for different reasons, like languages and higher costs of litigation for small companies.