I think maybe the quoted response should be ""If we wanted this, we WOULDN'T have hired an architect." That clarifies the meaning at least.