Country means “sovereign state” - no-one’s suggesting EU member states aren’t sovereign nations in the sense US states aren’t.
Which article or amendment of the U.S. Constitution forbids a state to leave without permission of the U.S.?
And good luck finding a good vehicle to overturn that precedent.
The TEU at least provides an explicit process for leaving