This seems like a feature, not a bug. People can send things privately to you. It's important, therefore, to verify who you're talking to. Maybe instead of blaming it on the lack of server-side malware scans (which are always easily defeated) they could blame it on lack of an appropriate way to build a framework of trust between endpoints?