But even if they are self-aware it doesn't necessarily mean they would be aware of their own mortality. It's assumed that most, if not all animals, live "in the moment". So it's hard to imagine an animal that always lives in the moment to think about their own mortality.
It's mostly likely that most animals aren't aware of their mortality and they don't even have the capacity to even consider it. It would be like wondering whether an ant understands calculus. They simply lack the capacity.
And finally, what evolutionary benefit does the awareness of their mortality confer on any animal? In nature, where competition is fierce and unforgiving, I doubt animals who dwell upon their own mortality outcompete those that live in the moment.