File formats between these tools do not necessarily have to be compatible. Open CASCADE ships with exporters for a small number of common CAD file formats, STL being the one that is compatible with most other CAD tools. It also has it's own format for exporting just the geometry (.brep files), and the API provides storage facilities for building your own application-specific container formats (OCAF). I think FreeCAD uses OCAF to implement its native file format.
I know FreeCAD can import/export STL using Open CASCADE, so that's one way transfer models from/to other CAD tools, I would not be surprised of CadQuery can also do this (but I haven't used it so I can't say for sure).
Ah yes I meant STEP instead of STL of course, always mix those up. OCCT does not even have support for STL or OBJ import/export.