Interesting article, I enjoyed it. The HFT/low-latency community has been riding this insight for many years, they call it "mechanical sympathy" and tend to favour algos/data structures etc that are designed assumign a particular hardware architecture in mind.