I've been using catt (https://github.com/skorokithakis/catt) for years for that purpose. Basically:

    pip3 install catt

And then:

    catt cast <any image/song/video/URL supported by youtube-dl>