In science and medicine people seem to just make up new words using latin or greek roots. Things are often named after the people who discovered them. It's very inconsistent. Any attempts to fix it by introducing better names inevitably results in the new generation having to know all of the names. Some professors will even quiz students on obscure names nobody cares about anymore.
I wonder how mathematicians, physicists and engineers come up with names...