Comparing APL's popularity to Python's and assuming the difference is due to solely to an embrace of symbolics for expression does not take into account the many differences of the languages.
APL had barriers to entry that Python didn't; for example, APL cost money (you had to license it from IBM) and you needed a special keyboard. Python didn't. (Later versions of APL didn't require a license or keyboard).
APL was good at numbers, poor at I/O (I'm generalizing). I wouldn't want to write a webserver in APL; I'd use Python, but if I was doing matrix multiplication, I'd use APL. Or maybe a tool like Octave or Matlab.