Perhaps iOS 14 is better, but the iOS 13 Files app is not a great SMB client. It doesn't deal well with intermittent connectivity, e.g. remote hosts connected by VPN, or USB wired ethernet. When it gets confused, the only solution is to reboot the iPad, as restarting the Files app is not enough. Unlike GoodReader, the Files app does not have bidirectional sync with remote servers.