Sounds similar to the prior crimp YouTube pulled on iOS. In order to listen to the audio of a YouTube while the screen was turned off, you need to pay for YouTube Premium.