I bought a software product for work several times. But it was not purchased in any way related to my personal Google account. Using Youtube to learn about the software has cause me to see thousands of ads for the software I had purchased several times already.

This is poor targeting (especially since it's direct response), and a lot of people I talk to get very annoyed telling me their experiences like this.