I can recommend Hugo if all you need is the above (and more). It's a single binary to install/run, runs super fast and you only need to learn a couple of template tags for the above.
I'm not keen on Gatsby or Jekyll because they're an order of magnitude slower as far as I know and require you to have a pile of Node and Ruby (respectively) dependencies set up which is an extra headache and stuff that can break.
Every now and then my site that uses Jekyll will break when I push to Netlify because something changed somewhere and it's a massive drag (I know proper containerisation would solve this but this is extra work and expertise required). Hugo is really simple in contrast because you don't have any dependencies to isolate or require a complex build script.