As far as I remember, the Amiga version did not have that bug. In fact some missions were quite hard at regular difficulty levels.

That changed once you had access to psionics and the blaster as weapon. It became a large shoot 'em up afterwards (probably not at higher difficulties).