Nah, mate. Nomads living like locals is an oxymoron. It doesn’t come close. I wish Airbnb-ers would stop touting this.
You haven’t seen restaurants come and go. You don’t know the intricacies of local culture and etiquette. If you do speak the language, you don’t speak the lingo. You have never fought with the local municipality over some triviality. You’ve never voted in local elections. There’s no investment from your side. You have no roots in that place. You have no part in that place’s soul and I doubt it has a place in yours. By definition it’s not your home.
If anything, nomads displace people who do want to build a life there.
__Edit__
RE immigrants. I see where that counterargument came from, it may indeed be a fine line. Though it is not what I intended to say. Do note the ”want to build a life there” part.
My line of reasoning is more akin to creating the soul as opposed to leeching off of it.