> either up-arrowing until I found the last time I ran tests

just as a substitute for up-arrowing, have you tried ctrl-r/reverse-i-search? (if that's a thing in fishshell)

edit: I see wodenokoto already mentioned this workflow in another comment