Hacker News Reader

You could use the possessive form here: "Windows' Subsystem for Linux", but that's not a thing product managers like to use in naming...

It probably had an internal name like "winix" or "lindows" - but PM took the reins and came up with a much worse name, as is tradition.

Oh yes. My favourite example is [0] (and the parent twit).