So e.g. you can see that the answer for www.google.com was 2a00:1450:4009:81a::2004 for somebody at about 0200 UTC today, but the people providing this data don't provide (and in some cases may not know or be contractually obligated never to tell) "who" asked that question and got that answer.
So this is pretty useful if you're trying to figure out which DNS names exist (as a startup I worked for were doing) and if they have AAAA record then you get all those records.
If you've got a deliberately public IPv6 server it's very likely it can be found by this sort of method.
Do your maths again though. The smallest allowed conventional subnet in IPv6 is 64 bits wide. So surveying "closely related subnets" is 4 billion times more work than surveying the entire IPv4 Internet.
If there's a machine with IPv6 privacy addressing on a "closely related subnet" you're just never going to find it by brute force.