I don't get the feeling you can fix this through voting with your wallet. Markets don't seem to solve these kinds of issues, on the contrary, this seems to be a negative side-effect of their core nature, that all decisions come down to profit maximization.

Maybe exerting our collective power for the public good through democracy? Some kind of new commerce regulation that would disallow bundling in general? I wonder, are there arguments that there would there be any downsides to doing that? Does anyone believe that bundling is a net positive in any sector?