I'm a Navy physician, with an undergrad degree in physics, working at one of the Joint Task Forces assigned to the whole Fukushima mess.
If this had been taken in Tokyo, which is at background, I would have said it's something else. But right there, at the reactors, they are still very much in the several mrem/hr regime. Someone could probably calculate this. I don't think the "speed value" from the EV system is going to be of much use for this calculation, though the "aperture value" will. Nor does the color of the pixel tell you anything other than the color of the pixel that was hit by a gamma ray.
Never the less, a simple count could give you a pretty good first order estimate. Assume the radiation here is around 10 mrem/hr on 15 March (there may be a more accurate published estimate out there, I'm just going on trends . . . I'll reboot into Windows and see if I can get you more accurate info off our share drive).
[Edit]: Okay, so the 15th was the day of the biggest releases, ranging up to 12000 μsV/hr. Reactor 2 had an explosion at 0610 local, the reactor 4 fire was from 0600 to 1116 and there was a second explosion at reactor 2 at 1006. The 12000 μSv/hr peak is around 0930 with a second peak of 8800 at about 1000. I'm just looking at a graph, but it appear to decay down to around 300 μSv/hr over the rest of the day, then there's another, unlabeled event at about midnight. The metadata says the image was taken at 0858. This is in the middle of the upsurge. The area could be anywhere between 1000 μSv/hr and 12000 μSv/hr.
Are there other pictures available from different times?