All confirmation dialogs should be replaced with undo. The happy path has lower friction, and in case of a mistake they'll heave a huge sigh of relief. When possible, it's better in all cases for all users, whether novices or power users.
And many things that at first blush seem like undo isn't possible, are actually easy to make undoable with a simple tweak: deleting data? Don't actually delete it until 24 hours later. Sending an email? Wait 10 seconds to actually send it, similar to Gmail's Undo Send.