I can see that happening, but I don't think a private business should be forced to do it.
Now, I think they should do it, but because they want to. If anyone is to take action, I think the way to go is to reach the obese people and help them. Explain why they should not visit the restaurant anymore.