While I agree that the test is unfair (because of breaking capabilities), this is by no means a crazy situation that wouldn’t happen in a city or a place with tons of children. The important question this rises, and the most important question regarding self-driving cars in general is: who is liable?
Until that question is settled in court I don’t think I’d feel comfortable using the self-driving capabilities of a Tesla.