>trying to get universal shortcuts that work nicely across the whole system

Did you succeed? For me that was the point where I gave up and just went back to OSX