My impression was that the iTunes stunt was not received well because they had already lost popularity. The iTunes stunt didn't help, but I doubt it materially hurt their popularity either.
My teenaged kids have no interest in what I listen to, with the possible exception of Queen, and I think that has more to do with the biopic than organic discovery.