It's less clear in informal languages that concepts exist apart from the language to describe them. This is one of the great difficulties in translation; different languages conceptualize the world in different (and sometimes incompatible) ways. For example, Latin has a variety of words for relationships of power that don't convey cleanly into English. The Greek word λόγος also doesn't cleanly render in English. Similarly for much of the Tao Te Ching. To what extent our language shapes our conceptualization of the world is currently an open question, but it seems like it's at least some.