Is there anywhere where one can try this out?
If you would like to see some of the productions we put together, you can check out my dissertation here: https://ben.ai/research
Well, yes, ossia is initially based on a score paradigm, but our main dev @jcelerier added a node-base system recently, which kind of turns it to a node/patching system for mapping and interconnection. However, as I said, we don't nearly have such a variety of processing blocks yet - there is a clear API to make new ones, though.
For those interested in such mappings systems, there is also http://libmapper.github.io/ that might be of some interest...