This tends to be overestimated. There's rarely a good reason to fear criticism. Apple is too huge to notice you, unless you're famous yourself. Also, Apple is a very bureaucratic organization especially now. The App Store editorial team is in its own silo and doesn't necessarily pay attention to this, and isn't influenced by other teams within Apple (except when top executives step in, of course).
Ironically, the rational fear of criticizing Apple comes not from Apple retribution but rather from all the random little Apple fans jumping all over you for criticizing Apple.
And SwiftUI is at least one level above that, so it’s going to be some time before it’s stable enough to get that spit and shine properly.
I’m off to muck about in the internal view hierarchy of a navigation bar to animate its button label..