The weight of buildings and the raising of Chicago
leancrew.com
leancrew.com
[1] https://theculturetrip.com/north-america/usa/illinois/articl...
For the tokyo station building, they simply lifted the building a bit and then placed it on seismic isolators. Can be seen on page 14 of this: https://www.ejrcf.or.jp/jrtr/jrtr61/pdf/6-15_web.pdf
Or for the Kansai International Airport the huge terminal building was built on jacks from the start the artificial island it was build on settles at an unequal rate: http://www.kansai-airports.co.jp/en/efforts/our-tech/kix/sin...
They measure the different parts settling and then have a bunch of guys that will go to the affected section and jack the columns appropriately.