Her other brother came to the world deformed, which again happened to more mothers than hers. In my school class (~30 kids) alone there were 4 kids who had deformations or other mutations that affected their life's negatively (for those who still live: to this day). All of them were born in the years after the fallout.
In my region you are still adviced not to eat certain mushrooms or the meat of boars.
Not to speak that one death and one deformed child that needs life long attention does something to the families tho whom such things happen.
Of course all of it is incredibly hard to attribute this to Chernobyl, but the region which got the brink of the radioactive rain (southern Bavaria, southern Austria) had the most of such cases to such a degree that the doctors noticed it.
That being said: of course a lot improved after Chernobyl in terms of reactor safety. But nuclear is still a business, where a (not insignificant) part of the costs linked to waste and potential catastrophes aren't carried by those who earn the money.
So whether nuclear really is affordable depends on how you do the accounting — how much you get the public, the environment and by future generations to carry for free.
E.g. how much does it cost to store 1 kg of nuclear waste safely for 10 000 years? Is that cost prized into the cost of the produced electricity or do we expect future generations to carry it even after all uranium has been burned?
Please convince me that nuclear isn't a Ponzi-scheme on the future generations.