I make a text file per project.. and remove items as they are completed.. If the notes are more complex than that, typically it goes into the bug tracker (redmine, or similar)