Having the floor collapse under you and then being expected to pay for it seems like a situation where angry shouting and waving would not be considered inappropriate in many cultures.
On the other hand, some cultures may suppress even severe anger.
On the other hand, some cultures may suppress even severe anger.
Would you approve of the person who you consider damaged your property waving their arms about and shouting at you?
I don't think most people would, in any culture, from New York to Boston to Italy.
Anyway, this seems to be the hill you want to die on. You shall have it.