> you can do it. It will take some number of weeks or months
I think you're overstating the time needed. Passing those interviews for someone who reads HN is basically just reading Cracking the Coding Interview [1] or Programming Interviews Exposed [2] and doing the ~50% of the exercises.
Source: Worked at 2 of FAAMG and got rejected from 2 of them (because I forgot to read those book before the interview)