I'm not sure I got this from the article but what exactly is the advantage of using APFS over HFS+ for Time Machine? The only advantage that was highlighted was per file encryption which seems to be an exclusive to the Apple Silicon Macs. And perhaps the logical volume management that allows you to use an external drive as both a backup disk and a general purpose disk?