This is the clearest and most detrimental aspect of shutting this down. So many blind and/or deaf YouTube visitors depend on user-generated captioning.
One nitpick, I would disagree that accessibility features will always be low usage. Many accessibility features have become ubiquitous and essential features of many products. And many people preferred such captions who did not identify as needing accessibility features.