Focus follows mouse is pretty old X11 feature. That there are window managers that don't expose it, that is another matter.
Even Windows used to have a powertoy to enable it on Win32.
Even Windows used to have a powertoy to enable it on Win32.
Exactly how I used fvwm (the original one) and twm back in the 1994 onwards.
To be raised one needs to additionally click on it.