Maybe you could build an in-memory video stream for each user and just serve it slowly but then they would likely need to press play or you rely on autoplay and I've no idea how well that would play with buffering behaviour.
This solution maps quite closely to the idea that MJPEG is intended for "live" video. And also I find it adorable that it is just an img tag.