However lobbying for for laws such as for/against gay marriage or religious rights is unrelated to their business. Then the company is used to exert some individuals political influence instead of just being a business.
Of course politicians are sometimes corrupt and get favors from the companies and then go to do whatever the companies lobbyist tells them to, that is what people usually mean when they mention "lobbying". But lobbying itself isn't inherently a malicious or political act, in its purest form it just conveys information so politicians can make better decisions.
In that sense, it's terribly unfair to forbid employees to bring up politics at work. After all, their bosses are doing it: and not only that, their bosses are using their employees' productivity to empower those political views.
that's because the bosses (an owner of the company) is paying for it. Presumably, doing so reduces the amount of money the company can make (since employee time is diverted away to an unproductive, but political action).
The employee, however, do not have this right, because if they are doing so not under the instruction of the owner of company, they are taking away their productivity that they've sold to the company (for their wage/salary).
Those strongly emotional actions are a whole different thing and it's dishonest to use mild language to describe those behaviours as 'bringing it up' and more accurate to call it something such a 'arguing about politics instead of working'.
Viewed in that light is it unfair to forbid employees to regularly argue about politics instead of working?