That's either a great inside joke or tragic because of how axing products has become normalized.
Maybe it's just the resulting phrase of years of a/b testing.
It's such a common inside joke that people even make variant jokes in reference to it, like maybe: "Subject: An update on evmar / Body: No, I'm not quitting, I just got a new puppy!"