That sweet bread would be speciality bread, one wouldn't eat it every day and use it for regular sandwiches.
(Edit: receiving down-votes and I'm curious to know what's controversial about the above. Perhaps Subway is advertised differently in your country? Would be interesting to know.)
If they were promoting it as a brioche sandwich, that'd be one thing.