> You have to transfer terminfo to all ssh servers because the kitty term does not exist there.

Ouch, that's a dealbreaker. I remember having to set up my own termcap/terminfo entries decades ago, when 1200 bps was fast and I had few viable choices for terminal emulators, and all of them had their quirks. Hard pass.