There's clearly quite a difference between dead kids and kids not being conceived, or condom manufacturers would by lynched on street corners.
We can argue if the lives saved by seats are enough to counterbalance the inconveniences they pose, but among this inconveniences I would not put the reduction in the number of third children - I would actually put that as a plus, as a super-soft demographic control policy.