This reminds me of fun times compiling and upgrading libc on a running system. It's challenging, but if you plan it out, it's not bad. But if you miss a step...better hope you have some statically compiled tools somewhere that can help you out.